你的练习记录
仅保存在当前浏览器；每一次复习都从这里继续。
每个词都标注西语、中文和汉字近似读音，便于先开口练习。
汉字读音为拉美常见读法的近似提示；想听原声时可点右上角朗读按钮，需设备已安装西语语音。
Un Día Normal 一个平常的日子
En el Café 在咖啡馆
提示：点击文中任意单词可查看中文释义
点击任意字母听发音。西班牙语是拼音文字，学会发音规则后看到单词就能读。
1. 元音（Las vocales）
西班牙语只有 5 个元音，每个只有一种发音，非常固定：a 啊，e 诶，i 一，o 哦，u 乌。
2. 重音规则（El acento）
以元音、n、s 结尾的词，重音在倒数第二个音节，如 casa（重音在 ca）。其他辅音结尾的词，重音在最后一个音节，如 comer（重音在 mer）。不符合规则的词会带重音符号，如 café、lápiz。
3. 字母 B 和 V
在西班牙语中 B 和 V 发音几乎相同！词首发 [b]，词中发 [β]（类似英语 v 但双唇摩擦）。所以 vaca（牛）和 baca（车顶架）读音一样。
4. 字母 C 的两种发音
c 在 a/o/u 前发硬音 [k]，如 casa；在 e/i 前发软音 [θ]（西班牙）或 [s]（拉美），如 cine。
5. 字母 G 的两种发音
g 在 a/o/u 前发硬音 [g]，如 gato；在 e/i 前发喉音 [x]（类似汉语拼音 h），如 gente。要在 e/i 前发硬音需加 u：guerra。
6. 颤音 R / RR
单击颤音 r：舌尖轻触上颚快速弹一下，如 pero（但是）。多击颤音 rr：舌尖持续振动，如 perro（狗）。词首的 r 也发多击颤音，如 rosa。颤音可以慢慢练，不影响前期交流。
7. 字母 Ñ
这是西班牙语特有的字母，发 [ɲ] 音，类似中文"牛"的声母，如 niño（男孩）、español（西班牙语）。
8. 字母 LL 和 Y
在大多数西班牙语地区，ll 和 y 发音相同，发 [ʝ] 或 [ʎ]，类似中文"耶"的声母，如 llama（火焰/ llama）、yo（我）。
这个网站的每个功能都基于以下经过验证的语言学习原理。理解原理，才能高效学习。
可理解性输入 Comprehensible Input
语言学家 Krashen 提出，我们习得语言的唯一途径是"听懂/读懂略高于当前水平的内容"（i+1）。如果材料完全听不懂，大脑无法建立联系；如果太简单，则没有进步空间。
间隔重复 Spaced Repetition
艾宾浩斯遗忘曲线表明，在即将遗忘时复习，记忆效率最高。一次性背 100 个单词不如分 10 天每天复习 10 个。间隔重复算法会根据你的记忆程度自动安排下次复习时间。
输出驱动整合 Output Hypothesis
Swain 提出，仅靠输入不够。说和写能迫使你注意到语法结构和自己的知识缺口。当你试图用西语表达一个想法时，你会发现哪些词不会、哪些语法不确定——这些就是下一步学习的重点。
语音先于文字 Audio-first
人类先有口语再有文字，大脑处理语音的通路比处理文字更底层。如果一个单词你只会认不会读，记忆链条是断裂的。西班牙语是拼音文字，发音极其规则，这一步投入产出比极高。
情境化记忆 Contextual Memory
大脑更容易记住有场景、有情绪、有故事的信息。孤立的单词表记忆留存率最低，而放在句子和场景中的单词，因为有上下文线索，提取时更容易被激活。
避免中文翻译依赖 Avoid Translation Dependency
如果每次都先想中文再翻成西语，大脑永远建立不了"西语概念→西语词汇"的直接通路。你会说得很慢、很费力，因为每次都要经过翻译这个中间环节。